禁　無　断　転　載　・　複　製

このページの文章及び写真・図版は、"The Complete Introduction to Laser Racing"の著作権者 (2000, Singapore Sports Council及びBen Tan氏)の許可に基づき翻訳・公表されたものであり,著作権は著作権法と国際条約によって保護されています。多くの方に読んで欲しいと思いますので、 リンクは大歓迎です。ご希望の方は、必ず葉山セーリングカレッジ/sail@sailco.comまでご連絡ください。


日本語版への序文（Dr. Benedict Tan）

１．レーザーの準備　12/25 ９．技術習得のためのドリル
２．セイルチューニング　12/25 １０．フィットネス
３．ビート、リーチ、ランにおける直線スピード　12/25 １１．セイラーの為の栄養学
４．タック、ジャイブ、ペナルティターン　12/25 １２．心理学
５．マーク回航　12/25 １３．スポーツ医学
６．風のパターンと戦略　1/29 １４．トレーニングプログラム
７．潮流 1/29 　　　

　　　* 著者紹介
　　　　
　　　　＊ 日本語版公開までの経緯
　　　　
　　　　＊ 原著について
８．タクティクスとポジショニング　6/11
We would like to express our special thanks to Singapore Sports Council  and Dr.Benedict Tan who have kindly allowed us to publish the Japanese translation on the website of Sailing College.  They had published and contributed the tremendous and valuable work concerning the English original version of this book
Supervisor : Kazuyoshi Nakao
Producer :  Hidetoshi Tanimura
Translators : Kazuko Igarashi, Keiko Ishii, Hidetoshi Tanimura, Yosiki Yoneyama
Reviewer and Advisors : Kazuhiko Harikae, Yuki Nakao, Noriko Kubota, Takehiro Iizuka
 Editor in Chief : Yosiki Yoneyama